Untitled.png

Οι εκφράσεις, αυτός είναι 400άρης ή δεν τα ‘χει 400, έχουν τις ρίζες τους πολύ βαθιά, αφού μας πέρνουν μέχρι την αρχαία Ελλάδα και συγκεκριμένα την λέξη δραχμή, που ήταν η νομισματική μονάδα των αρχαίων Ελλήνων ασχέτως πως χρησιμοποιούταν μέχρι το 2002. Η δραχμή, ταξίδεψε σε πολλές αραβικές χώρες, όπως Μαρόκο, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, ως ντιρχάμ (dirham) που ήταν και είναι, η δική τους νομισματική μονάδα μέτρησης. Η λέξη θα ξαναέρθει κοντά μας, σαν δράμι αυτήν την φορά και θα χρησιμοποιείται σαν μονάδα μέτρησης βάρους. Το δράμι, αντιστοιχούσε σε 3,205 γραμμάρια και η οκά αντιστοιχούσε σε 400 δράμια έτσι βγήκε και η έκφραση τα έχει 400 εννοώντας πως είναι ολόσωστος, δεν του ξεφεύγει τίποτα, προσεχτικός, έξυπνος κ.τ.λ. Βέβαια υπάρχει και το ανάποδο όπου λέμε ότι αυτός δεν είναι 400άρης εννοώντας πως είναι τρελός, βλάκας κ.τ.λ.

 

o trelos ta exei 400 3.jpg

 

Advertisements