Untitled.png

Η λέξη μερακλής, προέρχεται από την Τούρκικη λέξη merak, που σημαίνει περιέργεια, ενδιαφέρον αλλά ενίοτε, έχει και άλλες σημασίες όπως κατάθλιψη και άγχος. Η λέξη merak, δεν είναι αμιγώς Τούρκικη, αφού προέρχεται από την Αραβική λέξη maraq ( مراق ), που σε ελεύθερη μετάφραση, σημαίνει εποπτεύω κάτι με επιμέλεια. Ο μερακλής, σαν λέξη, είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την λέξη μεράκι, αφού και αυτή προέρχεται από το Τούρκικο merak. Εμείς οι Έλληνες, χρησιμοποιούμε την λέξη σαν επίθετο, συνήθως, θέλοντας να τονίσουμε ότι κάποιος κάνει κάτι με την επιμέλεια, με αγάπη, με γούστο, με κομψότητα κτλ. Θα κλείσω το μικρό κείμενο με στίχους του Στέλιου Φουσταλιεράκη, από το τραγούδι “Το μερακλίδικο πουλί”.

Όποιος δεν είναι μερακλής, του πρέπει ν’ αποθάνει,

γιατί στον κόσμο όπου ζει, μόνο τον τόπο πιάνει,

Advertisements