140px-George_Psychoundakis_during_Resistance.jpg

Ο Γεώργιος Ψυχουντάκης, γεννήθηκε στην Κρήτη, στο χωριό Ασή Γωνιά, στις 3 Νοεμβρίου του 1920. Η οικογένεια του ήταν πολύ φτωχή και η μόρφωση που κατάφερε να πάρει ήταν μέχρι το δημοτικό. Μετέπειτα θα γίνει βοσκός προσέχοντας τα λιγοστά αιγοπρόβατα που είχε η οικογένεια του. Όταν οι Γερμανοί μπήκαν στην Κρήτη, 20 Μάιου του 1941, θα ενσωματωθεί γρήγορα στην αντίσταση και θα υπηρετήσει σαν αγγελιαφόρος για τους Βρετανούς. Πέραν αυτού, τους βοηθούσε να κρυφτούν, αφού ήταν άριστος γνώστης των βουνών της Κρήτης. Ο Ψυχουντάκης, πέραν των βοηθειών που έδιδε, κατάφερε να μείνει στην ιστορία, αφού κατάφερε να τρέξει σε μια νύχτα από το Καστέλι Κισσάμου μέχρι την Παλαιόχωρα, που είχαν απόσταση πέραν των 70 χιλιόμετρων, ώστε να μεταφέρει πληροφορίες στους Βρετανούς. Μετά τον πόλεμο, θα λάβει από τους Βρετανούς,  το μετάλλιο British Empire Medal αλλά και £200, για την προσφορά τους στον πόλεμο.

Μετά τον πόλεμο, θα συλληφθεί κατά λάθος, σαν λιποτάχτης και θα φυλακιστεί για 16 μήνες. Θα καταφέρει να αποφυλακιστεί, μετά την επέμβαση του  Patrick Leigh Fermor, ενός συγγραφέα και αγωνιστή που υπηρετούσε στις Βρετανικές δυνάμεις, όπου θα τους εξηγήσει πως πρόκειται για παρεξήγηση.  Εκεί, στην φυλακή, αλλά και μετέπειτα που αποφυλακίστηκε, κατάφερε να μεταφράσει διάφορα αρχαία βιβλία όπως την Ιλιάδα και την Οδύσσεια, στην Κρητική διάλεκτο ασπάζοντας πολλά βραβεία. Πέραν αυτών έγραψε και άλλα βιβλία κυρίως στην Κρητική διάλεκτο.

Ο Patrick Leigh Fermor βλέποντας το αστείρευτο ταλέντο του στην γραφή θα μεταφράσει κάποια απομνημονεύματα του και θα τα δημοσίευση με τον τίτλο “The Cretan Runner”. Ο Γεώργιος Ψυχουντάκης θα αφήσει την τελευταία του πνοή στις 29 Ιανουαρίου 2006 αφήνοντας πίσω του ένα σωρό βιβλία και αναμνήσεις για τις επόμενες γενεές.

Advertisements